« L’ombre nous pourchasse inlassablement... Est-il possible de lui échapper ? » Abandonnée par son mentor, Émilie se retrouve acculée par un cheval désorienté. Adrian lui vient en aide, mais c’est trop tard, le mal est fait. Brisée, la jeune femme semble à l’agonie. Le jeune chevalier doit faire le choix entre elle et sa monture. Dans son esprit, le calcul est vite fait, mais Émilie ne veut pas voir le cheval offert par son père abattu. Elle demande donc à Adrian de l’épargner. Après avoir pris le temps de le calmer, il revient vers sa bien-aimée dont la blessure semble terrible. Souhaitant la voir vivre, il entreprend de réduire la fracture avant de rebrousser chemin. Est-ce la mort ou l’amour qui attend prochainement Émilie ?