« De l’ombre à la lumière, il n’y a qu’un pas. Il faut avoir le courage de le franchir… » Trois mois sont passé, Émilie erre autour du palais du roi d’Agris, affamée et épuisée de combattre les ombres qui la pourchassent. Alors qu’Adrian sombre de plus en plus, elle s’inquiète pour sa santé. Une nuit, la jeune femme s’introduit dans sa chambre, mais elle découvre qu’il est absent. Profitant anxieusement de cette absence, Émilie grignote le repas qu’il a laissé intact. Mais soudain, des rires l’alertent, elle se cache pour découvrir que celui qu’elle aime est en compagnie de la princesse d’Agris. Pendant que son envie de l’assassiner augmente, le jeune homme s’efforce de lui rester fidèle. Un retour vers la lumière semble bien difficile, qu’adviendra-t-il des deux jeunes amoureux ?