Après de longues années, la reine n’a toujours pas d’enfant et ceci la rend bien triste. Elle croit que la fée Fanferluche fait tout son possible pour lui mettre des bâtons dans les roues. La fée lui dit qu’elle n’est pas la cause de son malheur et lui apporte son aide en lui donnant une plante et une consigne : « attachez-la sur la tête de votre fille, aussitôt qu’elle sera née, elle la garantit de plusieurs périls ». Peu de temps après, la reine accouche d’une princesse, attache la plante à sa tête, et contre toute attente, la princesse se transforme en guenon. Honteuse, la reine ordonne qu'on se débarrasse de sa fille...

Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705), plus connue sous le nom de Madame d'Aulnoy, est une femme de lettre originaire de France. Elle utilise le conte pour critiquer la société de son époque, dans la même veine que Charles Perrault. Ses contes les plus célèbres sont notamment : « La bonne petite souris » ; « Finette Cendron » ; ou « La princesse Rosette ». C'est à Madame d'Aulnoy que l'on doit l'origine du terme « conte de fae », aujourd'hui « conte de fée », célèbre et utilisé dans le monde entier.