Lorsque Buck Danny se décline au féminin, la Guerre Froide risque de se réchauffer... En 1983, l'OTAN déclenche Able Archer 83, la plus grande manoeuvre interarmée que l'organisation a montée à ce jour. Sauf que les Soviétiques pensent qu'il s'agit d'une couverture pour lancer les premières opérations de la IIIe Guerre Mondiale... Deux soeurs, Lena, pilote de chasse dans l'armée est-allemande, et Romi Strauss, infiltrée à Berlin Ouest par le maître-espion Markus Wolf, se retrouvent alors au coeur de l'affrontement.