« J’en ai assez, s’écria grand-père un beau matin, en jetant son chapeau par terre. Mon potager ressemble à un vrai gruyère ! J’aurai cette taupe un jour ou l’autre, cela ne peut plus durer ». Une taupe dans le jardin ? C’était inadmissible !

La collection “Pourquoi dit-on ?” participe de bien belle façon à la transmission de la sagesse populaire. Les enfants suivent Pierre et Croquette dans leurs aventures au pays des proverbes de la langue française et découvre pourquoi on dit : “Tourner sept fois sa langue dans sa bouche” ou “Qui s'y frotte, s'y pique”.