C'est dans un petit village situé sur les berges d'un lac profond, caché dans les montagnes, que vivent les Grimax : des créatures bien étranges, semblables aux nains, à la peau orange et aux cheveux ébouriffés entièrement rouges... à l'exception du jeune Olun, à la singulière crinière bleue. Frappé par une mystérieuse épidémie, le village va demander à ce garçon pas comme les autres de trouver un remède...