En deprimerad nioåring som kör taxi. En urstark vänlig vittra som lätt tappar humöret. En före detta hustomte som jobbar som privatdeckare. Det är bara några av de nya bekantskaper Dorian gör efter att han får veta att han är en bortbyting, ett mytiskt väsen som växt upp som människa. En ny svindlande verklighet öppnar sig, där hela naturen babblar på så att han håller på att bli tokig och en kolonistuga kan dölja en armé med planer på världsherravälde. Där döda smådjur i snabbmatslådor vaknar till liv, och den allvetande jätten Mimers huvud håller hov i en övergiven källarteater. Där ens föräldrar kanske inte är ens riktiga. Där allt är både vackrare, svårare och konstigare. Dorian inser varför han alltid känt sig lite underlig. Men han inser också att han har krafter. Och att han kanske råkat använda dem för något helt fruktansvärt.

De överblivnas armé är första delen i Bortbytingar, en trilogi i ett nutida magiskt Stockholm där nordiska väsen lever dolda bland människorna och vardag och magi existerar sida vid sida.