Nuoresta ja rohkeasta lääkäristä kertova historiallinen norjalaissarja jatkuu.
Claran ja Edvardin oleskelu Englannissa alkaa lähestyä loppuaan. Enää on jäljellä vain yksi tärkeä asia, joka heidän täytyy tehdä.
Haugesundissa Vilfred löytää osoitteen Henryn äidille. Pian hän menee tapaamaan tätä mielisairaalaan salakavalin aikein.
