A peine revenue d'un séjour à la montagne, Alexandra apprend qu'il lui faut se rendre dans les locaux de Goodwin Minerals, pour y servir d'interprète au P.-D.G. Déjà contrariée qu'on lui impose ce travail alors qu'elle est toujours en vacances, elle est atterrée lorsqu'elle découvre, une fois sur place, la vraie nature de sa mission. Car non seulement Max Goodwin exige qu'elle l'accompagne à de nombreux dîners professionnels, mais aussi qu'elle change totalement de look avant de travailler pour lui. Aura-t-elle la patience de supporter les façons despotiques de cet homme et, surtout, la force de lui cacher l'attirance qu'elle éprouve pour lui, malgré elle ?