Mon père est tout en sueurs. Rouler sur le long, très long pont de la «Pontchartrain Expressway» lui donne un peu la frousse. Sur une dizaine de kilomètres, un interminable ruban de ciment se déroule au milieu d'une nappe d'eau gigantesque. Pendant un moment infini, nous n'apercevons aucune rive et avons l'impression d'être en bateau.