Vem är egentligen mest förnämlig i ankdammen, och vad händer när en skyddslös främling plötsligt faller från skyn?

I denna skarpa och tänkvärda berättelse möter vi den portugisiska ankan, en dam som är lika stolt över sitt utländska ursprung som hon är övertygad om sitt eget goda hjärta. När en liten sångfågel skadas och hamnar mitt i gårdens hierarki, tar ankan sig an rollen som hans beskyddare. Men under ytan av gästvänlighet och storslagna gester döljer sig en värld av missförstånd, högmod och socialt spel.

Genom möten med pompösa tuppar, världsvana kinesiska höns och skeptiska drakar skildras en miljö där vänlighet snabbt kan förvandlas till förakt. Det är en tidlös betraktelse över gruppdynamik och individens utsatthet, presenterad i en språkligt uppdaterad version som gör den klassiska historien tillgänglig för dagens läsare. Denna lättlästa nyutgåva bevarar originalets satiriska udd samtidigt som den ger nytt liv åt karaktärernas färgstarka personligheter.

Följ med till en plats där alla har en åsikt om hur man bör leva, men där empati ofta får stå tillbaka för prestige. Det är en berättelse som med humor och allvar ställer frågan om vad det egentligen innebär att vara godhjärtad. Upplev en av litteraturhistoriens stora mästare i en modern språkdräkt som gör att varje nyans i det sociala spelet framträder klarare än någonsin.