En 1931, le Gallois Peter Frederick Anson fait paraître un recueil intitulé « Mariners of Brittany, Marins de Bretagne », dont il est à la fois l’auteur et l’illustrateur.
Henri Queffélec (1910-1992) est tombé sous le charme des dessins à la plume qui illustrent l’ouvrage. Anson, en effet, a dessiné des scènes parfois oubliées depuis et des lieux dont beaucoup ont radicalement changé. Surtout, il a su fixer l’esprit de ces scènes et de ces lieux ; son témoignage est inestimable.
Pour accompagner les dessins d’Anson, les mettre en perspective — « en contre-point » — alors que plus de quarante ans se sont écoulés (la première édition d’Ar Mor est datée de 1975), Henri Queffélec reprend la plume, pour « veiller, autant qu’il est en nous, au salut de l’Armor »... Un ouvrage balançant entre passé et modernité du dernier quart du XXe siècle.
Ar Mor, marins, ports et bateaux de Bretagne n’était plus disponible en édition de qualité depuis de nombreuses années, le voici à nouveau disponible, tout juste 40 ans après sa première édition. Il est ici présenté avec un avant-propos d’Eric Auphan, président de l’Association des Amis d’Henri Queffélec.
