Cette nouvelle affaire avait débuté en août 1976, dans une France éprouvée par l’une des pires canicules de son histoire. C’est dans ce contexte que le neuf août à son arrivée au 36, le commissaire Ballesky avait découvert sur son bureau parmi le courrier du jour, une étrange enveloppe. Celle-ci dépourvue d’affranchissement, portait l’inscription manuscrite « À l’attention du commissaire divisionnaire Ballesky ». À l’intérieur avait été glissée une cassette audio marquée : « Affaire classée no 1 ». Sur cet enregistrement, une voix déformée prétendait être celle d’un justicier anonyme, dont son seul but était de rétablir la justice, en condamnant à mort toutes celles et ceux qui selon lui y avaient injustement échappé. Le patron de la criminelle, était alors bien loin d’imaginer que cette affaire allait se révéler comme l’une des plus difficiles et des plus périlleuses de sa carrière.