Candide : Illustrated

Candide is characterised by its sarcastic tone, as well as by its erratic, fantastical and fast-moving plot. A picaresque novel with a story similar to that of a more serious bildungsroman, it parodies many adventure and romance clichés, the struggles of which are caricatured in a tone that is mordantly matter-of-fact. Still, the events discussed are often based on historical happenings, such as the Seven Years' War and the 1755 Lisbon earthquake.

As philosophers of Voltaire's day contended with the problem of evil, so too does Candide in this short novel, albeit more directly and humorously. Voltaire ridicules religion, theologians, governments, armies, philosophies, and philosophers through allegory; most conspicuously, he assaults Leibniz and his optimism.

Voltaire's men and women point his case against optimism by starting high and falling low. A modern could not go about it after this fashion. He would not plunge his people into an unfamiliar misery. He would just keep them in the misery they were born to.

But such an account of Voltaire's procedure is as misleading as the plaster cast of a dance. Look at his procedure again. Mademoiselle Cunégonde, the illustrious Westphalian, sprung from a family that could prove seventy-one quarterings, descends and descends until we find her earning her keep by washing dishes in the Propontis. The aged faithful attendant, victim of a hundred acts of rape by negro pirates, remembers that she is the daughter of a pope, and that in honor of her approaching marriage with a Prince of Massa-Carrara all Italy wrote sonnets of which not one was passable. We do not need to know French literature before Voltaire in order to feel, although the lurking parody may escape us, that he is poking fun at us and at himself. His laughter at his own methods grows more unmistakable at the last, when he caricatures them by casually assembling six fallen monarchs in an inn at Venice.

A modern assailant of optimism would arm himself with social pity. There is no social pity in "Candide." Voltaire, whose light touch on familiar institutions opens them and reveals their absurdity, likes to remind us that the slaughter and pillage and murder which Candide witnessed among the Bulgarians was perfectly regular, having been conducted according to the laws and usages of war.

Had Voltaire lived today he would have done to poverty what he did to war. Pitying the poor, he would have shown us poverty as a ridiculous anachronism, and both the ridicule and the pity would have expressed his indignation.

About Author:

VOLTAIRE

François-Marie Arouet (1694 – 1778), known by his nom de plume Voltaire, was a French Enlightenment writer, historian and philosopher famous for his wit, his attacks on the established Catholic Church, and his advocacy of freedom of religion, freedom of expression, and separation of church and state. Voltaire was a versatile writer, producing works in almost every literary form, including plays, poems, novels, essays, and historical and scientific works.

He wrote more than 20,000 letters and more than 2,000 books and pamphlets. He was an outspoken advocate, despite the risk this placed him in under the strict censorship laws of the time. As a satirical polemicist, he frequently made use of his works to criticize intolerance, religious dogma, and the French institutions of his day.


D'autres ont également lu

Passer la liste
  1. Contes d'Inquiétude : Recueil bilingue

    Joseph Conrad

    book
  2. À deux pas de là/Two doors down : Recueil bilingue de haïkus – Un voyage poétique à travers le monde

    Diane Descôteaux

    book
  3. Un Paria des Îles : Roman bilingue

    Joseph Conrad

    book
  4. Mort d'un parfait bilingue de Thomas Gunzig (Fiche de lecture) : Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre

    lePetitLitteraire, Nausicaa Dewez

    book
  5. Alicudi et autres récits : Recueil de nouvelles bilingue français-italien

    Claire Arnot

    book
  6. Raison et Sensibilité (Edition bilingue: français-anglais)

    Jane Austen

    book
  7. Les Sept Fontaines  : suivi de Las siete fuentes (Edition bilingue)

    Juan Carlos Méndez Guédez

    book
  8. Salomé (Bilingual Edition: English-French) : Illustrated: The Original Edition in French & The English Version

    Oscar Wilde

    book
  9. The Science Fiction Collection. 20+ Sci-Fi Books : Orwell 1984, Ray Bradbury The Monster Maker, Isaac Asimov Youth, E.M. Forster Machine Stops and others

    George Orwell, Ray Bradbury, Isaac Asimov, E. M. Forster, Robert Louis Stevenson, Arthur Machen, Arthur Conan Doyle, Edwin A. Abbott, Jules Verne, H.G. Wells

    book
  10. Madame Bovary (Bilingual Edition: English-French) : A Classic of French Literature

    Gustave Flaubert

    book
  11. World's Greatest Short Stories

    Daniel Defoe, Benjamin Franklin, Washington Irving, Mateo Falcone, Charlotte Bronte, Mary Shelley, Nathaniel Hawthorne, Nikolai Gogol, Edgar Allan Poe, Fyodor Dostoyevsky, Charles Dickens, Herman Melville, Mark Twain, Guy De Maupassant, Oscar Wilde, Leo Tolstoy, H.G. Wells, Ambrose Bierce, Stephen Crane, Kate Chopin, Jack London, E. M. Forster

    audiobook
  12. Les nuits du Djinn : Bilingue Français-Arabe

    Lirio Garduño-Buono

    book