Charlotte et son père accompagnent l'expédition scientifique du professeur Jaquemart, qui tente d'élucider le mystère du Sao-la, animal mythique aux cornes de feu. Mais le voyage à travers la jungle asiatique n'est pas de tout repos. Un dénommé Rifle, aventurier sans scrupule et redoutable chasseur, tente lui aussi de mettre la main sur l'animal pour l'ajouter à sa collection de trophées...