Krimi von Peter Haberl & Chris Heller
Eine Beschattung wird für Bourrelier, den V-Mann, zum tödlichen Verhängnis. Nach seiner Beobachtung, wie junge Frauen an einem Anleger illegal an Land gebracht werden, berichtet er dem Marseiller Commissaire Marquanteur per Handy und verfolgt das Fahrzeug der Gangster.
Als man einen jungen Brasilianer, den man brutal zusammengeschlagen hat, auffindet, bekommen die beiden Commissaires Marquanteur und Leroc erste Anhaltspunkte, um den Mord an dem V-Mann aufzuklären. Er erklärt, dass er nach seiner Schwester sucht, die mit einem falschen Versprechen einer brasilianischen Arbeitsvermittlung nach Marseille gebracht wurde und nun gezwungen wird, sich Freiern hinzugeben. Der junge Brasilianer nennt den Ermittlern Namen von Personen und Nachtclubs, und liefert ihnen eine brauchbare Spur.
