Faire une croisière, c’est voyager autrement, comme au fil d’un roman inachevé. La réalité dépasse les mots et l’imagination déborde… Juillet 1996, Jean-Louis et son épouse Denise atterrissent à Copenhague pour embarquer à bord du paquebot Maasdam. Une croisière de douze jours en mer Baltique les attend : Danemark, Russie, Finlande, Suède, Île de Gotland, Allemagne, Île d’Arhus, Norvège, Londres… Voilà notre couple de Québécois sur la trace des Vikings. Dix ans plus tard, le périple reprend de plus belle pour une croisière de dix-sept jours. Destination : le pôle Nord et l’Amérique du Nord. Du rêve à la réalité quotidienne et lexicale, une aventure humaine et culturelle…