Zwei junge Plünderer streifen durch die Straßen von Night City, stehlen Cyberware und verlieren sich in Partys und Braindances. Der eine strebt danach, der berüchtigtste Gangster der Stadt zu werden, während der andere sich nach etwas mehr sehnt: Liebe, Hoffnung und Einfachheit. An einem Ort wie Night City gibt es unendlich viele Möglichkeiten, sein Ziel zu erreichen … aber nicht alle davon sind legal und viele sind äußerst gefährlich! Die Geschichte, die den Hugo Award 2023 in der Kategorie "Beste Graphic Story or Comic" gewonnen hat! Geschrieben vom CD Project Red-Veteran Bartosz Sztybor (The Witcher: Die Ballade von den zwei Wölfen) mit Zeichnungen von Alessio Fioriniello (Paris Fashion Slam) und Filipe Andrade (The Many Deaths of Laila Starr).