Parce que l’inspecteur Hartling a sauvé la vie de Diana Deel, Edward Warency, alias « L’Ange », se sent redevable envers son ennemi juré.
Aussi, accepte-t-il de faire équipe avec le policier pour mettre la main sur deux coffres contenant de précieux documents et des bijoux dont la dangereuse Iliana Fobb est la seule à connaître la cachette.
Mais, si les deux hommes espèrent sortir victorieux de cette collaboration, il se peut que cette rivalité profite à leur adversaire...