Egentlig var bogen allerede skrevet færdig og klar til udgivelse i 1904, men den udkom først i 1922 – Danmarks første queer-roman "Daniel-Daniela".
Og det er ikke uden undren og distance, at Karl Larsen går til emnet homoseksualitet og transkønnethed. Alligevel fortæller han Daniel Conrad Bremers dagbogshistorie; fuld af bekendelser, frugtesløse forelskelser, knitrende silke og chaiselonger.
Forud for udgivelsen tilføjede man et videnskabeligt efterskrift om homoseksualitet ved Oluf Thomsen, der skulle tage brodden af det i sin tid stærkt kontroversielle emne.
Værket er udgivet med samtidens sprogbrug.
Karl Larsen (1860-1931) var dansk forfatter, men født og opvokset i det nuværende Sydslesvig/Rendsborg. I sin samtid regnedes Larsen blandt det moderne gennembruds og 1890’ernes store prosaister og debattører. I dag er både hans skønlitterære virke og hans rolle som en nærmest konfliktsøgende samfundsdebattør gledet i baggrunden. Larsens værk var præget af kærlighed til datidens tyske krigsmentalitet, og det blev udfoldet i forsvaret for nationalmilitarismen i bl.a Dommens Dag (1908) og Japansk Aand (1909). Det skadede hans popularitet, som ellers var vokset med Københavnerbøgerne Udenfor Rangklasserne (1896) og romanerne Kresjan Vesterbro (1897) og I det gamle Voldkvarter (1899).