Der Diener zweier Herren ist das bekannteste Bühnenstück des italienischen Dramatikers Carlo Goldoni. Florindo wird beschuldigt, den Bruder seiner Geliebten Beatrice getötet zu haben, und ist vor den Anschuldigungen nach Venedig geflohen. Als Mann verkleidet, reist ihm Beatrice nach, begleitet von ihrem Diener Truffaldino. Ohne dass die beiden Liebenden voneinander wissen, nehmen sie sich im selben Wirtshaus ein Zimmer ... (aus wikipedia.de)
allemand
La bottega del caffè
Lo locandiera
Il ventaglio
Il teatro comico
Il servitore di due padroni
I rusteghi
Le smanie per la villeggiatura
Der Diener zweier Herren : Bereicherte Ausgabe.
Der Diener zweier Herren : Ein cleverer Diener, zwei Herren und ein Wirrwarr von Verwechslungen - Ein zeitloses Meisterwerk der italienischen Komödie und theatralischen Genialität
The Comedies of Carlo Goldoni edited with an introduction by Helen Zimmern
La locandiera
Trilogia della villeggiatura
