"På sædvanlig listig vis og med al den tørhed, der er så autoritativ og besættende hos Nadine Gordimer leveres den spændende historie om, hvordan et ungt ægtepar flytter i familien Kleynhans‘ hus (ejeren er død og borte) og sammen med to sorte, Eddie og Vusi, planlægger angrebet på det overfor liggende kraftværk. Og gennemfører det. Mens de på alle sider omgives af de sikre kolonisatorer, som fordriver tiden med golf, passer deres lægegerning, sælger huse eller ordner små elskovsaffærer og egentlig kun opskræmmes af dræber-aben, der har en særlig evne til at dukke op, når man mindst den venter nær, en voyeur, King Kong, et sort væsen, hvis fætre, som man ved Gud ikke vil anerkende, driver deres spil, som man hidtil har kunnet straffe med tortur og terror. Men hvor længe…?"
Sådan skrev Klaus Rifbjerg om titelnovellen, "Der er noget derude". De syv andre historier i Nadine Gordimers novellesamling er ikke mindre hjemsøgende.
Den sydafrikanske forfatter Nadine Gordimer (1923-2014) debuterede i 1938 med en novelle, der blev udgivet i Johannesburg Magazine. Sidenhen udgav hun en lang række romaner, hvoraf mange handlede om social og politisk uretfærdighed i Sydafrika under apartheidstyret. Nadine Gordimer var kendt for sin aktive deltagelse i bekæmpelsen af apartheid og vandt i 1991 Nobelprisen i litteratur.
