Der Rosenkavalier. Textfassungen und Zeilenkommentar

Der neue „Rosenkavalier"-Band bietet im Paralleldruck zum ersten Mal eine direkte Vergleichsmöglichkeit zwischen dem poetischen Hofmannsthal-Text, dessen erste Auflage 1911 im S. Fischer Verlag erschien, und dem Libretto, das erstmals 1910 bei Adolph Fürstner herauskam.

Basierend auf dem gegenwärtigen Forschungsstand, wendet sich der Band an den interessierten Laien ebenso wie an den Experten und bietet mit besonderer Berücksichtigung der lange unbekannten frühesten Szenarien, die Harry Graf Kessler in seinen Tagebüchern niederlegte, sowie der in der Folge entstandenen Hofmannsthalschen Niederschriften und daraus resultierender Typoskripte einen ausführlichen Überblick zur Entstehung der Oper.

Darüber hinaus werden im Textteil detaillierte Worterklärungen zu dem von Hofmannsthal bewusst benutzten Wienerischen geboten. Ein sich anschließender ausführlicher Zeilenkommentar weist auf die historischen, literarischen und auch musikalischen Vorbilder hin und bietet ausgewählte Beispiele früher Textfassungen.


  1. Lyrikalische Bibliothek

    Heinrich Heine, Annette von Droste-Hülshoff, Charles Baudelaire, John Keats, Rainer Maria Rilke, Georg Heym, Wilhelm Busch, Arno Holz, Johann Wolfgang von Goethe, Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz, Georg Trakl, Ludwig Tieck, Stefan Zweig, Hugo von Hoffmannsthal, Edgar Allan Poe, Frank Wedekind, Franz Werfel, Wolfgang Borchert, Karl Kraus, Kurt Tucholsky, Friedrich Nietzsche, Else Lasker-Schüler, Ludwig Kalisch, Jakob van Hoddis, Joseph von Eichendorff, Gotthold Ephraim Lessing

    audiobook
  2. Lyrikalische Lesung Episoden 81-85

    Georg Heym, Stefan Senf, Hugo von Hoffmannsthal, Friedrich Nietzsche, Else Lasker-Schüler, Ludwig Kalisch, Jakob van Hoddis, Charles Baudelaire, Georg Trakl

    audiobook
  3. Lyrikalische Lesung Episoden 46-50

    Ludwig Kalisch, Else Lasker-Schüler, Annette von Droste-Hülshoff, Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, Hugo von Hoffmannsthal, Arno Holz, John Keats, Heinrich Heine, Karl Kraus, Georg Heym, Joachim Ringelnatz, Ludwig Tieck, Franz Werfel, Kurt Tucholsky, Johann Wolfgang von Goethe, Rainer Maria Rilke, Jakob van Hoddis, Wilhelm Busch

    audiobook
  4. Lyrikalische Lesung Episoden 31-35

    Heinrich Heine, Johann Wolfgang von Goethe, John Keats, Hugo von Hoffmannsthal, Charles Baudelaire, Wilhelm Busch, Christian Morgenstern, Arno Holz, Georg Heym, Annette von Droste-Hülshoff, Karl Kraus, Georg Trakl, Ludwig Tieck, Joachim Ringelnatz, Rainer Maria Rilke

    audiobook
  5. Lyrikalikus 270

    Hugo von Hoffmannsthal

    audiobook
  6. Lyrikalikus 262

    Hugo von Hoffmannsthal

    audiobook
  7. Lyrikalische Lesung Episode 82

    Stefan Zweig, Hugo von Hoffmannsthal

    audiobook
  8. Lyrikalikus 192

    Hugo von Hoffmannsthal

    audiobook
  9. Lyrikalikus 105

    Hugo von Hoffmannsthal

    audiobook
  10. Lyrikalikus 095

    Hugo von Hoffmannsthal

    audiobook
  11. Die gesammelten Gedichte : nexx classics – WELTLITERATUR NEU INSPIRIERT

    Hugo von Hoffmannsthal

    book

Catégories associées