Professor Kain stößt selbst während seines Urlaubs mit Sima, auf weitere Probleme, die es zu löschen gilt.
Er entdeckt das versteckte Volk der Silberwölfe.
Aber die verstoßenen Wölfe auf dem anderen Kontinent, diese sinnen auf Krieg.
Professor Kain versucht, das Schlimmste zu verhindern.