On a localisé la maison du suspect numéro 1 : Nathan aide Diane à surmonter ses crises de panique pour monter à bord de l'hélicoptère qui doit les conduire jusqu'à lui...Ils rencontrent finalement la femme de Virigil Solal. Elle leur raconte une histoire familiale tragique, traumatique, qui a motivé le plan d’actions violentes enclenché par son mari.