Cette édition regroupe l'intégralité des recueils "Contes I, Contes II et Contes III" de Erckmann et Chatrian.
L’oreille de la chouette - Crispinus ou l’histoire interrompue - Le bourgmestre en bouteille - Le cabaliste Hans Weinland - Le bouc d’Israël - Une nuit dans les bois - La reine des abeilles - Messire Tempus - Le Requiem du corbeau - L’œil invisible ou l'auberge des trois-pendus - Le chant de la Tonne - La tresse noire - Le Blanc et le Noir - Entre deux vins - Le violon du pendu - La pêche miraculeuse - L’esquisse mystérieuse - La voleuse d’enfants - Les trois âmes - L’araignée-crabe - L’héritage de l’oncle Christian - Gretchen - La montre du doyen - Le rêve de mon cousin Elof - Hans Storkus - Les fiancés de Grinderwald - La lunette de Hans Schnaps - Le tisserand de la Steinbach - Pourquoi Hunebourg ne fut pas rendu - Hugues le Loup - Le combat d’ours - Le rêve d’Aloïus - Les Bohémiens d’Alsace - Le coquillage de l’oncle Bernard.