"Euterpe", der har fået navn efter den græske muse for musik og lyrik, indeholder seks klassiske digterværker fra oldtiden og middelalderen – blandt andet Lukians "Menippos‘ rejse til himlen", digte af Catul, Tibul og Meleagros og Musaios‘ "Hero og Leander".
Thor Lange (1851-1915) var en dansk digter og oversætter. Han levede det meste af sit voksne liv i Rusland, men han bevarede sit danske statsborgerskab og kontakten til det danske sprog gennem sit forfatterskab, sine oversættelser og udstrakt brevveksling med sine gamle landsmænd.
Sigurd Hjorth Müller (1844-1918) var en dansk forfatter, kunst- og litteraturhistoriker. Han begyndte først at studere medicin, men efter en rejse til Italien sammen med landskabsmaler Thorald Læssøe opgav han medicinstudiet og begyndte at studere æstetik.
Martin Clarentius Gertz (1844-1929) var professor i klassisk filologi og skolemand. Han stod bag den store studentereksamensreform i 1903, hvor den sproglig-historiske linje blev delt op i en nysproglig og en klassisk-sproglig linje, og han var med til at indføre faget oldtidskundskab for de matematisk-naturvidenskabelige og de nysproglige elever.