Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding German paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
Le Portrait de Dorian Gray
Oscar Wilde, Emily Poé
book
Barmherzige Weihnachten : Märchen aus aller Welt
Brüder Grimm, Hans Chriatian Andersen, Oscar Wilde, Lewis Carroll, Clement C. Moore, Henry Martin Klemt, Franz von Pocci, Luise Büchner
audiobook
Das Gespenst von Canterville (Autorisierte Lesefassung)
Oscar Wilde, Christian Brückner, Das wilde Jazzorchester
audiobook
The Greatest Fairy Tales of Oscar Wilde (Illustrated Edition)
Oscar Wilde
book
Spöket på Canterville & andra berättelser
Oscar Wilde
audiobookbook
Das Gespenst von Canterville
Oscar Wilde
book
The Devoted Friend
Oscar Wilde
book
The Happy Prince
Oscar Wilde
book
The Nightingale and the Rose
Oscar Wilde
book
The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People
Oscar Wilde
book
B. J. Harrison Reads The Happy Prince and Other Tales
Oscar Wilde
audiobook
B. J. Harrison Reads The Devoted Friend
Oscar Wilde
audiobook