Au XXe siècle, la reconnaissance de soi comme exploration des contours identitaires met en œuvre la fragmentation du sujet et de la vie. Dans la profusion des genres qui caractérise ces textes de re-création du Moi, l’inscription autobiographique s’exprime à travers roman, journal intime, fable, conte fantastique ou bande dessinée. Du mariage polygame au port du foulard, la difficile condition de femme s’affiche par le déni d’obéissance dans une recherche jubilatoire de désir et de liberté. Être de l’errance et du voyage, la femme s’y affirme contre l’enfermement, entre tradition et modernité, par une écriture du détour qui réinvente les rapports entre l’intime et la société comme leur mise en œuvre, dans un véritable transbordement de soi, chez Linda Lê, Ken Bugul, Marjane Satrapi, Andrée Chédid, Ana
