Wer wird Sternen-Sucher des Jahres? Dafür hat sich Frau Chen ein paar Aufgaben ausgedacht, und wer sie zuerst löst, gewinnt nicht nur diesen Titel, sondern auch den wunderschönen alten Sternen-Globus von Gareth. Während Hannah, James, Mandy und Norman eifrig versuchen, die gefragten Himmelskörper zu entdecken, findet Gwendolyn Samtpfötchen weit weg von Pennys Zuhause und bringt die Katze in die Feuerwache. Doch Samtpfötchen scheint gelangweilt von der Maus-Imitation, die Hauptfeuerwehrmann Steele zu ihrer Bespaßung darbietet. Dagegen steigt die Spannung zwischen Hannah und James, die beide unbedingt den Globus gewinnen wollen. Leider wird James dabei so unvorsichtig, dass er in den Fluss stürzt und aufs offene Meer hinauszutreiben droht. Sam und die anderen müssen alles unternehmen, um James rechtzeitig zu finden …