Maxx, Luis und Flynn haben tief unter dem Dino-Tempel ein weit verzweigtes Höhlensystem entdeckt. Nicht ganz freiwillig, denn sie haben sich verirrt und suchen verzweifelt einen Weg hinaus. Unterwegs entdecken die Colby Brüder aber merkwürdige Zeichen an den Wänden und beschließen, ihnen nachzugehen. Doch dabei geraten sie fast an ihre Grenzen. Denn sie müssen sich nicht nur tiefe Schluchten überwinden. Auf sie warten noch ganz andere Herausforderungen?