Die Pyjama Party

Die Pegasus-Ponys sorgen für Platzregen. Rarity und Applejack müssen schnellstens einen Unterschlupf finden. Glücklicherweise lädt Twilight sie ein, in ihr Haus zu kommen. Applejack und Rarity streiten sich schon die ganze Zeit und es wird noch schlimmer, als Twilight eine Pyjama-Party feiern will. Irgendwann wird der Sturm so stark, dass beinahe ein Baum abknickt. Applejack will das Unglück verhindern, hört nicht auf Raritys Warnung und erreicht das Gegenteil: Der Baum kracht in Twilights Haus. Nun liegt es an Applejack, sich zu entschuldigen. Die Freundinnen vertragen sich wieder und können ihre Pyjama-Party doch zu Ende feiern.

Drachenscheu

Ponyville wird von einer riesigen schwarzen Rauchwolke umhüllt. Wie sich herausstellt, wird diese durch das Schnarchen eines Drachen verursacht.