Joey findet mehr und mehr Gefallen in seiner Tätigkeit als "Melker". Erst Direktor Clovis, dann Eric und der Tankwart Kurt. Männer erscheinen dem Studenten wie Kühe. Drückt man auf die richtigen Tasten, dann fließt die Milch auch schon! Während einer Autofahrt mit Eric, als Joey mal wieder den Melker gibt, werden die beiden Jungs von einem überholenden Trucker beobachtet. Joey ist das mega peinlich. Erst recht wird er rot, als sie den Trucker an der Raststätte wieder treffen, Charlie heisst er, ist 55 und lädt Joey umgehend ein, in seinen Truck zu steigen. Was dann passiert, kommt einem Rohrbruch gleich...