Den danske forfatter og folkemindesamler Mikkel Sørensen fortæller i "Hinsides Atlanten" om livet på godt og ondt i en dansk koloni på den nordamerikanske prærie. Bogen udkom første gang i 1906.

Værket er udgivet som et historisk dokument med samtidens sprogbrug.

Mikkel Sørensen var en dansk forfatter og folkemindesamler, der blandt andet bidrog med optegnelser og erindringer om folkeliv og folkeskikke i Østjylland til Evald Tang Kristensens "Det jydske almueliv" og til "Østjydsk Hjemstavn". Mikkel Sørensen udgav derudover selv en række bøger om danske udvandrere i Amerika.