I Have A Dream

Le discours qui a changé le monde Le 28 août 1963, Martin Luther King se tient face à des milliers d’Américains venus manifester en faveur des droits civiques devant le Lincoln Memorial à Washington. Son discours et son célèbre « I Have a Dream » galvaniseront tout un mouvement et changeront le cours de l’histoire.

Ce même 28 août, Joséphine Baker prend la parole quelques minutes avant le Dr King avec un texte tout aussi enflammé. Elle est son pendant féminin, icône du féminisme, de l’antiracisme et de la Résistance.

Cet ouvrage est préfacé par Amanda Gorman. Jeune poétesse noire américaine, elle se place dans l’héritage du pasteur, alors que les premiers mots de son poème durant l’investiture de Joe Biden résonnent par leur douleur et leur espoir, comme ceux prononcés en 1963.

La réédition de ces discours, en version bilingue, est un hommage à ces personnalités extraordinaires et une source d’inspiration pour une nouvelle génération d’activistes qui continuent à mener la lutte pour la justice et l’égalité.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Santiago Artozqui.

À propos des auteurs

Martin Luther King

Né en 1929 et décédé en 1968, il est le leader du mouvement pour les droits civiques et lauréat du prix Nobel de la paix. Il a inspiré et soutenu la lutte pour la liberté, la non-violence, la fraternité interraciale et la justice sociale.

Joséphine Baker

Née en 1906 et décédée en 1975, elle est une artiste et résistante française d’origine américaine. Icône du féminisme et de l’antiracisme, elle est entrée au Panthéon le 30 novembre 2021.

Amanda Gorman

Née le 7 mars 1998, elle est la plus jeune poétesse de l’histoire américaine à avoir été invitée à réciter un poème à la cérémonie d’investiture d’un président des États-Unis. Elle est militante engagée en faveur de l’environnement, de l’égalité raciale et de la justice entre les sexes.

« Inspirant. » Olivia de Lamberterie, ELLE

Commencez votre essai gratuit de 14 jours

  • Accès complet à des centaines de milliers de livres audio, d’e-books et de magazines dans notre bibliothèque
  • Créez jusqu'à 4 profils — y compris des profils enfants
  • Lisez et écoutez hors ligne
  • Abonnements à partir de 9,99 € par mois
Essayer gratuitement

Sans engagement

I Have A Dream

Le discours qui a changé le monde Le 28 août 1963, Martin Luther King se tient face à des milliers d’Américains venus manifester en faveur des droits civiques devant le Lincoln Memorial à Washington. Son discours et son célèbre « I Have a Dream » galvaniseront tout un mouvement et changeront le cours de l’histoire.

Ce même 28 août, Joséphine Baker prend la parole quelques minutes avant le Dr King avec un texte tout aussi enflammé. Elle est son pendant féminin, icône du féminisme, de l’antiracisme et de la Résistance.

Cet ouvrage est préfacé par Amanda Gorman. Jeune poétesse noire américaine, elle se place dans l’héritage du pasteur, alors que les premiers mots de son poème durant l’investiture de Joe Biden résonnent par leur douleur et leur espoir, comme ceux prononcés en 1963.

La réédition de ces discours, en version bilingue, est un hommage à ces personnalités extraordinaires et une source d’inspiration pour une nouvelle génération d’activistes qui continuent à mener la lutte pour la justice et l’égalité.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Santiago Artozqui.

À propos des auteurs

Martin Luther King

Né en 1929 et décédé en 1968, il est le leader du mouvement pour les droits civiques et lauréat du prix Nobel de la paix. Il a inspiré et soutenu la lutte pour la liberté, la non-violence, la fraternité interraciale et la justice sociale.

Joséphine Baker

Née en 1906 et décédée en 1975, elle est une artiste et résistante française d’origine américaine. Icône du féminisme et de l’antiracisme, elle est entrée au Panthéon le 30 novembre 2021.

Amanda Gorman

Née le 7 mars 1998, elle est la plus jeune poétesse de l’histoire américaine à avoir été invitée à réciter un poème à la cérémonie d’investiture d’un président des États-Unis. Elle est militante engagée en faveur de l’environnement, de l’égalité raciale et de la justice entre les sexes.

« Inspirant. » Olivia de Lamberterie, ELLE

  1. 3500 citations ultimes

    Marc Aurèle, Jane Austen, Beaumarchais, Napoléon Bonaparte, Bouddha, Winston Churchill, Cicéron, Confucius, Nicolas de Chamfort, Charles de Gaulle, Antoine de Saint-Exupéry, Léonard de Vinci, Denis Diderot, Fiodor Dostoïevski, Albert Einstein, Ralph Waldo Emerson, Anne Frank, Mahatma Gandhi, Emmanuel Kant, Sören Kierkegaard, Martin Luther King, Georg Christoph Lichtenberg, Abraham Lincoln, Montesquieu, Friedrich Nietzsche, Platon, Marcel Proust, Arthur Schopenhauer, William Shakespeare, – Socrate, Baruch Spinoza, Henry David Thoreau, Lao Tseu, Voltaire, Oscar Wilde

    audiobook
  2. I've Been to the Mountaintop

    Martin Luther King

    audiobook
  3. I Have a Dream

    Martin Luther King

    audiobook
  4. 500 citations de grands esprits

    Charles Baudelaire, Dalaï Lama, Carl Jung, Martin Luther King, Lao Tseu

    audiobook
  5. Dr. Martin Luther King Jr. on Love

    Martin Luther King

    audiobook
  6. I Have a Dream - 60th Anniversary Edition

    Martin Luther King

    audiobook
  7. 100 citations de Martin Luther King Jr.

    Martin Luther King

    audiobook
  8. 500 Quotes from Peacemakers

    Buddha, Mahatma Gandhi, Martin Luther King, Dalai-lama, Mother Teresa

    audiobook
  9. 500 citations d'artisans de la paix

    Bouddha, Dalaï Lama, Mahatma Gandhi, Martin Luther King, Mère Teresa

    audiobook
  10. 3500 Final Quotes

    Marcus Aurelius, Jane Austen, Beaumarchais, Napoleon Bonaparte, Buddha, Winston Churchill, Cicero, Confucius, Nicolas de Chamfort, Charles de Gaulle, Antoine de Saint-Exupéry, Denis Diderot, Fyodor Dostoevsky, Albert Einstein, Ralph Waldo Emerson, Anne Frank, Mahatma Gandhi, Immanuel Kant, Sören Kierkegaard, Martin Luther King, Georg Christoph Lichtenberg, Abraham Lincoln, Montesquieu, Friedrich Nietzsche, Plato, Marcel Proust, Arthur Schopenhauer, William Shakespeare, Socrates, Baruch Spinoza, Henry David Thoreau, Leonardo da Vinci, Voltaire, Oscar Wilde, Laozi

    audiobook
  11. 500 Quotes from Great Minds

    Charles Baudelaire, Carl Jung, Martin Luther King, Dalai-lama, Laozi

    audiobook