Rechercher
Se connecter
  • Accueil

  • Catalogue

  • Livres audio

  • Livres numériques

  • Magazines

  • Pour les enfants

  • Meilleures listes

  • Aide

  • Télécharger l'application

  • Utiliser un code promotionnel

  • Utiliser une carte cadeau

  • Essayer gratuitement
  • Se connecter
  • Langue

    🇫🇷 France

    • FR
    • EN

    🇧🇪 Belgique

    • FR
    • EN

    🇩🇰 Danmark

    • DK
    • EN

    🇩🇪 Deutschland

    • DE
    • EN

    🇪🇸 España

    • ES
    • EN

    🇳🇱 Nederland

    • NL
    • EN

    🇳🇴 Norge

    • NO
    • EN

    🇦🇹 Österreich

    • AT
    • EN

    🇨🇭 Schweiz

    • DE
    • EN

    🇫🇮 Suomi

    • FI
    • EN

    🇸🇪 Sverige

    • SE
    • EN
  1. Livres
  2. Savoirs et Culture
  3. Langues

Lecture gratuite illimitée pendant 30 jours

Sans engagement

Essayer gratuitement
0.0(0)
Textos de Ciencias Humanas

Introducción a la traductología : Autores, textos y comentarios

"Esta obra tiene como objetivo fundamental presentar al lector, de manera comentada y crítica, un recorrido por los textos más importantes escritos por autores destacados en la traductología

moderna desde mediados del siglo xx hasta el presente en las dos orientaciones que se distinguen con mayor nitidez en esta disciplina: por una parte, la lingüística y, por otra, la literaria, cultural y filosófica. En la orientación lingüística se destacan los trabajos de Federov, Shveitser y Komissarov (Rusia), Kade, Jäger y Neubert (antigua Alemania Oriental), Wilss y Koller (antigua Alemania Occidental), Nida (Estados Unidos), Mounin (Francia) y Catford, Newmark y Hatim y Mason (Inglaterra). Así mismo, en la orientación literaria, cultural y filosófica sobresalen los aportes de los precursores como Benjamin, Nabokov y Levý, así como el

trabajo de Holmes y Toury; la relación entre la traducción y los estudios culturales en Bassnett, Lefevere y Even-Zohar; la teoría skopos de Vermeer, la aproximación hermenéutica de Stolze

y Steiner; la propuesta desde la deconstrucción y el estructuralismo según Derrida, Berman y Venuti; el enfoque poscolonial de Niranjana y Tymoczko; y, finalmente, la relación entre la traducción y los estudios de género según Simon y von Flotow."


Auteur(e) :

  • Sergio Bolaños Cuéllar

Série :

  • Tome 3 dans Textos de Ciencias Humanas

Format :

  • Livre numérique

Durée :

  • 552 pages

Langue :

espagnol

Catalogue :

  • Savoirs et Culture
  • Langues

Textos de Ciencias Humanas Série

Passer la liste
  1. En minga por el Cauca : El gobierno del taita Floro Tunubalá, 2001-2003

    David Gow, Diego Jaramillo

    book
  2. Justicia para los vasallos de su majestad

    Julián Andrei Velasco Pedraza

    book
  3. Una obra para la historia: homenaje a Germán Colmenares

    Diana Bonnett Vélez

    book
  4. Violencia, reconocimiento del otro e identidad : Una postura inspirada en Hannah Arendt y Emmanuel Levinas

    Juliana Mejía Quintana

    book
  5. Memoria y olvido: usos públicos del pasado en Colombia, 1930-1960

    Sandra Patricia Rodríguez Ávila

    book
  6. Soltando amarras

    Eugenia Guzmán Cervantes

    book
  7. Después del Bicentenario: políticas de la conmemoración, temporalidad y nación : Colombia y México, 2010

    Sebastián Vargas Álvarez

    book
  8. Testigos olvidados : Periodismo y paz en Colombia

    Andrés Felipe de Pablos, Luisa Fernanda Gómez

    book
  9. Un momento en la historia de la edición y de la lectura en Colombia (1925-1954) : Germán Arciniegas y Arturo Zapata: dos editores y sus proyectos

    Paula Andrea Marín Colorado

    book
  10. Narraciones contemporáneas de la guerra por la Federación en el Cauca (1859-1863) : Transcripción, estudio preliminar y notas críticas

    Luis Ervin Prado Arellano, David Fernando Prado Valencia

    book
  11. Más allá de la ciudad letrada : Letramientos indígenas en los Andes

    Joanne Rappaport, Tom Cummins

    book

Aide et contact


À propos

  • Notre histoire
  • Offres d'emploi
  • Presse
  • Accessibilité
  • Nextory One
  • Rejoignez-nous
  • Service aux actionnaires
  • Instagram
  • Facebook

Explorer

  • Catégories
  • Livres audio
  • Livres numériques
  • Magazines
  • Pour les enfants
  • Meilleures listes

Catégories populaires

  • Polar & Thriller
  • Biographies et reportages
  • Littérature générale
  • Feel Good & Romance
  • Développement personnel
  • Jeunesse
  • Histoires vraies
  • Bien-être & relaxation

Nextory

Copyright © 2025 Nextory AB

Politique de confidentialité · Conditions d'utilisation · Mentions légales ·
Excellent4.3 sur 5