Escritos entre diciembre de 1941 y mayo de 1942, en su exilio durante la guerra, estos textos son el fruto más luminoso del pensamiento de Simone Weil. Guiada por la convicción de que existe una "sabiduría de todos los tiempos y de todos los países", Weil se entrega a la búsqueda de un Bien eterno y universal que trasciende culturas, religiones y épocas. A través de sus propias y audaces traducciones de Esquilo, Sófocles, Platón o los Himnos homéricos, Weil nos invita a ver en Prometeo un reflejo de Cristo, o un eco del Evangelio en los pitagóricos. Una obra adelantada a su tiempo, que, con esta edición a cargo de Mercedes López Mateo, se recupera ahora en su forma más fiel y completa, con los textos originales en griego que ediciones anteriores suprimieron.
