På sit dødsleje siger styrmand Smith noget, der gør Jona helt ude af den. Styrmanden kendte uden tvivl til Adams skæbne, men hans sidste kryptiske ord efterlader Jona med flere spørgsmål end svar.

Hjemme i Breivika vender lensmandsfruen Jenny hjem fra sit rekreationsophold på Østlandet. Hendes gensyn med sønnen Trym er alt andet end hjerteligt. Trym afslører, at han er blevet far til en søn med Emily, og Jenny virker underligt utilregnelig, da hun truer med at gøre en ende på forholdet.