Résumé du tome 2 :
Venger son père et sauver sa fiancée, telle est la double mission que s'est donnée le jeune et vaillant Français Jean de Fer. Son père, l'officier français Valdès, a été accusé à tort d'avoir trahi l'empereur du Mexique Maximilien. Jean de Fer sait que le traître fut un Américain qui se fit passer pour mon père. Valdès avait voulu venger son honneur et il avait découvert à la fois les preuves de son innocence et le trésor des rois Aztecs. Mais il a été assassiné par un chercheur d'or.
La fiancée de Jean de Fer, Juana, fille de l'hacendero don Blas, a été sauvée par lui des mains d'un intendant congédié, Andrès, qui a réussi à) enlever à nouveau la jeune fille et tient également ses parents prisonniers. Cependant Juana, qui est enfermée dans une case avec sa dévouée compagne, la petite indienne Flor de Sol, brave les menaces du misérable, refuse ses propositions et ne songe qu'à une chose, s'enfuir !
Elle y parvient ; mais on découvre leur évasion et les hommes d'Andrès se mettent à leur poursuite.
Pendant que se déroulent ces événements, Jean et son frère de lait Joë arrivent à découvrir, sur les indications du malheureux Valdès, le trésor des rois Aztecs.
Après avoir repéré l'emplacement exact du trésor, ils vont partir, quand ils découvrent aux environs la trace récente d'un pied nu. On les a donc suivis, espionnés ! Qui ? C'est encore Andrès qu'ils ne tardent pas à rencontrer en plein milieu d'un combat où sont aux prises les aventuriers commandés par Andrès et les quelques compagnons de Harry, jeune Américain dévoué à don Blas, père de Juana, et parti de son côté pour le délivrer.
Le parti de Harry est défait, et celui-ci, resté seul, s'enfuit ; mais il va tomber au fond d'un torrent où Jean de Fer se précipite pour le sauver. Le courant les porte, à demi noyés, su un point de la rive ou sont Joë, la mère de celui-ci, Mamita, et une quinzaine de chercheurs d'or.
Hélas ! Jean apprend qu'il vient de sauver un ennemi. Harry est le fils de celui qui fut le bourreau du malheureux Valdès. Mais il s'explique avec Jean,lui promet de l'aider à réhabiliter la mémoire de l'innocent, et les deux jeunes gens lient un pacte d'amitié.
Source: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k104585g/f437.image