La costa más lejana del mundo (The Far Side of the World)

Jack Aubrey recibe órdenes de interceptar a los barcos estadounidenses que están acosando a los balleneros británicos en aguas americanas, lo que supone una doble misión: llevar a cabo una investigación al respecto y poner fin al problema mediante los métodos que considere más oportunos. Es probablemente, la mejor novela de la serie.