Anton de Hoyos, rédacteur d’un journal d’opposition en Amérique centrale, apprend qu’il va être « escorté » en un lieu où il pourra vérifier la bonne fois du gouvernement. Comme tout le monde, il sait que ce sera, en réalité, son exécution, sous le prétexte fallacieux qu’il a essayé de fuir. C’est ce que permet la «loi de fuite». Il réussit à devancer ses exécuteurs et à s’enfuir du pays en train…
Traduction : Louis Labat (1930)
A. E. W. Mason (1865-1948) a été un écrivain prolixe et homme politique anglais, engagé dans des missions d’espionnage pendant la Première Guerre mondiale. Son chef d'oeuvre est Les Quatre Plumes Blanches (traduction non encore dans le domaine public.
Source: https://ebooks-bnr.com/mason-a-e-w-sur-trois-continents/#more-31988