En l'an de grâce 2012, selon une prédiction maya, la fin du monde devait arriver. Au mois de décembre. Ce qui arriva fut une surprise absolue : l'invasion de la Terre par des dragons. Venus on ne sait d'où. Au cours de ces deux "livres", réunis ici en un seul, l'écrivain solitaire - ou pas toujours solitaire - Biagio LaMarca va se trouver, par des chemins détournés, au coeur du combat contre ces dragons.