Nouvelliste, essayiste, Yôko Ogawa est aussi l'auteur d'une oeuvre romanesque très importante depuis "Amours en marge" en 1991 avec entre autres "La grossesse", "La formule préférée du professeur" ou encore "Manuscrit zéro". Traduite et connue dans le monde entier, elle a été récompensée à de nombreuses reprises au Japon. Son nouveau roman "Instantanés d'Ambre" vient d'être traduit, comme les précédents, par Rose-Marie Makino-Fayolle aux éditions Actes Sud.