Dès que Nono voit Paï-Paï la gerboise, il a l'impression d'avoir des papillons dans l'estomac. Quelle étrange émotion ! Cela fait battre son petit cœur d'ourson... Et celui de tous les amis du bois !

Nono et ses amis tombent tous amoureux de la jolie gerboise. Ils font les malins pour se faire remarquer, ils se vantent et se chamaillent... Alors que pour se faire aimer, ils apprendront qu'il suffit de rester soi-même...

L'amour, l'humilité et l'amitié sont au centre de cette nouvelle intrigue dans le bois de Coin joli...