À la mort de son grand-père Hector «Tête de bois» Rondeau, Ava hérite de L'Agraoba, un vieux bateau pirate, et de la moitié d'une carte au trésor. Qu'est-ce qu'une jeune fille de 13 ans pourra bien faire d'un tel héritage?