Bienfaiteur et mauvais sujet que le personnage principal de cette nouvelle parue dans la Revue hebdomadaire en 1904.

« L'homme fait un pas en chancelant et jette quelques journaux à terre pour débarrasser la table.

– Pose ça là! Et vous, messieurs les lecteurs, poussez-vous; ce n'est pas le moment de s'occuper de

journaux et de politique maintenant. Laissez ça.

- Je vous prierai de vous tenir un peu tranquille, dit un des lecteurs en regardant le masque à travers ses lunettes. Vous êtes ici dans un salon de lecture et non au buffet. Ce n'est pas ici la place

pour boire.

- Pourquoi pas la place? Est-ce que, par hasard, la table ne serait pas assez solide ou bien le plafond

pourrait s'écrouler sur ma tête ? Quelles drôles de choses vous me dites là. Eh! mais, je n'ai pas à

perdre mon temps avec vous! Laissez là vos journaux. Vous avez déjà un peu lu. et assez maintenant ; vous avez déjà trop d'esprit et vous allez vous abîmer les yeux enfin, l'essentiel, c'est que je ne veux pas, et voilà tout ! »

Traduction anonyme.

Source: https://archive.org/download/anton-tchekov-_-le-masque/Anton_Tchekov_-_Le_masque.pdf