Maintenant conscient du danger encouru par sa mère, Luk espère que sa nouvelle adhésion au Programme Orion lui permettra de la protéger. L’adolescent doit donc trouver une façon de se faire accepter des autres candidats le plus rapidement possible.
Or, Hopkins, la vedette du programme, ne voit pas son arrivée d’un bon œil et semble déterminé à lui faire comprendre qu’il n’est pas le bienvenu. La tension entre eux est exacerbée lorsque les candidats sont séparés en deux équipes et qu’ils se retrouvent chacun à la tête de l’une d’elles. Les concurrents devront toutefois unir leurs forces quand une nouvelle menace surgit au moment où ils s’y attendaient le moins…
