Almus a désormais accepté ses responsabilités d’Élu et cessé de vivre dans la peur de son ennemi. Mais le chemin est encore long d’ici l’affrontement final.

Pour sauver la vie de son amie Dalane, il a traversé les Quatre Terres en un temps record. Almus et ses compagnons doivent maintenant franchir une barrière pourtant réputée infranchissable et gagner l'empire hargor. Comme si cela ne suffisait pas, Mira prédit un affrontement avec un dragon, dont Almus pourrait bien ne pas sortir vivant !