Depuis l'affaire Achard, Max s'est très bien intégré dans le milieu des détectives, il est en très bonnes relations avec le commissaire M. Brun. Comme tous les matins quand il arrive à son bureau il vérifie son répondeur, il n'a pas de message. Quelques intants plus tard une jeune femme se présente à son bureau. Max est engagé dans une affaire de disparition, qui en réalité est une afaire relié à un trafic. Max se fera aider par un confrère Marseillais, qui lui a été recommandé par le commissaire M. Brun.