Une légende le l'Espagne maure tirée du recueil Les Contes de l'Alhambra de Washington Irving (1783-1859).
« — En ce cas, reprit la dame ensorcelée, je suis libre pour une nuit. Approche, enfant ; viens sans crainte de maléfice. Je suis chrétienne comme toi, malgré le sort cruel que m'ont fait les mécréants. Touche mes chaînes d'or avec la main d'ivoire que je vois suspendue à ton cou, et pendant quelques heures, je pourrai jouir d'une entière liberté.
En parlant de la sorte, la belle dame avait entr'ouvert sa tunique de soie, pour montrer à Sanchica une ceinture d'or qui pressait sa taille, et d'où pendait une longue chaîne du même métal, dont l'autre extrémité était attachée aux parois de la muraille.
Sanchica, rassurée par la douce voix de la princesse, prit la main d'ivoire et toucha la chaîne d'or. Au bruit que la chaîne fit en tombant sur le pavé de roche polie, le vieillard s'éveilla de son sommeil mais la dame tira aussitôt quelques accords de son luth d'argent, et le magicien retomba dans son engourdissement. »
Source: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6291425p/f294.item
